- buy
- [baɪ]
1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bought
1) покупать; приобретать
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
- buy on tickSyn:2) (buy into) войти в долю; приобрести пай3) подкупатьSyn:4) искупать (грехи)5) разг. поверить (чему-л.), принять (что-л.) за чистую монетуI will not buy that. — Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.
I don't buy that explanation. — Это объяснение не кажется мне убедительным.
He bought the whole story. — Он купился на эту историю.
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. — Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
French buy into 9/11 conspiracy. — Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)
•- buy in- buy off
- buy out
- buy over
- buy up••to buy a white horse — транжирить деньги
to buy over smb.'s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
2. сущ.; разг.to buy time — оттянуть время
закупка, покупка, приобретениеto be on the buy — производить, совершать значительную покупку
Her clients are on the buy. — Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
Англо-русский современный словарь. 2014.